[칼럼]한국인은 왜 나이도 먹고, 마음도 먹을까
“학생, 몇 살 먹었어?” 이웃 할머니의 다정한 질문에 필리핀에서 온 유학생이 뜻밖의 대답을 내놓았다. “노, 쌀! 브레드, 빵 먹었어요!” 할머니는 나이를 물었는데 학생은 먹은 음식을 대답했다. 교실에서 이 일화를 들으면서 ‘살’과 ‘쌀’의 미묘한 발음 차이도, 나이를 ‘먹는다’는 표현도 새롭게 다가온다. 우리에게는 평범한 질문이지만, 한국어를 배우는 사람에게는 한 문장에 수수께끼가 여러 개 들어 있었던 셈이다. 생각
2026-11-06